搞错目标, 铸成大错的英文

• fire into the wrong flock

• "搞错"英文翻译    mistake
• "目标"英文翻译    target; objective
• "铸成大错"英文翻译    make a sad mistake; make gre ...
• "铸成大错" 英文翻译 :    make a sad [fatal; grave] mistake; make great [big] mistakes; commit a howler; make a great blunder; have committed a gross [serious] fault; have been badly wronged; make a gross error; make a mistake from actions, constituting in their cumulative efforts, (implying serious consequences); lead to serious blunders 当感情完全淹没理智时, 就可能铸成大错。 if (one was) overwhelmed by passion, it could lead to serious blunders
• "估计错误, 搞错目标, 错怪某人" 英文翻译 :    hunt the wrong hare; run the wrong hare
• "当感情完全淹没理智时就可能铸成大错" 英文翻译 :    if overwhelmed by passion it could lead to serious blunders
• "弄错目标" 英文翻译 :    bark uthe wrong tree
• "找错目标" 英文翻译 :    bark up the wrong tree
• "搞错" 英文翻译 :    mistake 我把他们俩搞错了。 i mistook the one for the other
• "大错" 英文翻译 :    abroad; boner; booboo; clanger; glaring errors; gross blunder
• "铸成" 英文翻译 :    cast into 这些古兵器都是用青铜铸成的。 these ancient weapons are all cast out of bronze
• "成大" 英文翻译 :    national cheng kung university
• "别搞错" 英文翻译 :    make no mistake
• "搞错了" 英文翻译 :    all wet; be away off; be wrong with; confused …with
• "出大错" 英文翻译 :    brown off; goof
• "大错, 疏忽" 英文翻译 :    boo-boo
• "犯大错" 英文翻译 :    blunder
• "做错(大错)" 英文翻译 :    blunder
• "徐铸成" 英文翻译 :    xu zhucheng
• "铸成槽" 英文翻译 :    casting groove
• "铸成孔" 英文翻译 :    cast-in hole
• "铸成率" 英文翻译 :    casting yield
• "铸成品" 英文翻译 :    casting
• "成大洋" 英文翻译 :    bangzhu
• "成大业" 英文翻译 :    case 086; don sing